Słownik pojęć Hummerce zbiera w jednym miejscu terminy, które powtarzają się w tej dokumentacji i w panelu administracyjnym platformy e-commerce Hummerce - z angielskim odpowiednikiem i linkiem do pełnego opisu. Przydaje się, gdy w innej stronie dokumentacji pojawia się nazwa, której znaczenie warto sprawdzić bez przerywania lektury.
Stan na: aktualizacja 2026-09-29.
- Artykuł i podtowar (article, variant) - artykuł to towar z dowolną liczbą wariantów (np. rozmiar, kolor), a podtowar to pojedynczy wariant tego artykułu. Zobacz Warianty - artykuł i podtowary.
- Parametr (property) - pole opisujące towar, klienta, kategorię albo inny obiekt w sklepie i w wyszukiwarce - np. kolor, materiał, opis. Zobacz Parametry i lokacje.
- Parametr wielowidokowy (multi-view property) - parametr, który przechowuje osobną wartość dla każdego widoku sklepu (np. inna nazwa czy zdjęcie towaru w widoku B2B i B2C); gdy widok nie ma własnej wartości, sklep pokazuje wartość z widoku domyślnego. Zobacz Widoki - wiele sklepów w jednym panelu.
- Lokacja (property location) - miejsce w obiekcie (np. w formularzu, w opisie towaru), do którego przypisuje się parametry - decyduje, które pola i w jakiej kolejności się pokazują. Zobacz Parametry i lokacje.
- Kategoria wirtualna (virtual/smart category) - kategoria, która sama zbiera towary spełniające zapisane kryterium (np. cenę, parametr, producenta) i sama aktualizuje swoją zawartość, bez ręcznego przypisywania towarów. Zobacz Kategorie wirtualne.
- Produkt konfigurowalny - zwykły towar sklepu z włączoną funkcją zestawu konfigurowalnego i listą komponentów, które klient wybiera lub wypełnia przed zamówieniem. Zobacz Konfiguratory produktów - przegląd.
- Komponent (component) - pojedynczy element produktu konfigurowalnego: towar wybierany z listy (np. tkanina, okucie) albo parametr wypełniany przez klienta (tekst, zdjęcie, wymiar, liczba). Zobacz Konfiguratory produktów - przegląd.
- Zapisana konfiguracja (saved configuration) - wynik konfiguracji produktu zapamiętany przez klienta albo sklep, do którego można wrócić, edytować go w koszyku lub zamówić ponownie. Zobacz Zapisane konfiguracje.
- Gotowiec (preset) - zwykły produkt w katalogu, który wskazuje zapisaną konfigurację - klient kupuje go jednym kliknięciem, bez przechodzenia przez konfigurator, a może też zmienić go w konfiguratorze przed dodaniem do koszyka. Zobacz Zapisane konfiguracje.
- Widok (view) - wersja sklepu (np. detaliczna, hurtowa, zagraniczna) na wspólnym panelu, katalogu i bazie klientów, z własnym językiem, walutą, asortymentem, cenami, dostawami i płatnościami. Zobacz Widoki - wiele sklepów w jednym panelu.
- Konto firmowe (company account) - konto łączące wielu pracowników jednej firmy: wspólne ceny, wspólne adresy dostawy i podgląd zamówień całej firmy. Zobacz Konta firmowe i role.
- Osoba zarządzająca (company account manager) - rola w koncie firmowym, która widzi zamówienia pracowników firmy i może je zatwierdzić, anulować albo opłacić. Zobacz Zatwierdzanie zamówień firmowych.
- Wycena (quote, RFQ) - odpowiedź sklepu na prośbę klienta o cenę produktu nietypowego (na wymiar, konfigurowanego, w dużej ilości); klient zamawia dalej w cenie z wyceny. Zobacz Wyceny - zapytania ofertowe (RFQ).
- Oferta handlowa - dokument z własną ceną, który klient firmowy (np. instalator, dystrybutor) przygotowuje w swoim koncie dla własnego odbiorcy, z produktami sklepu. Zobacz Oferty handlowe.
- Cennik (price list) - zestaw cen tego samego towaru dla wybranego klienta, firmy, grupy klientów albo widoku sklepu, zamiast jednej ceny dla wszystkich. Zobacz Cenniki i ceny indywidualne.
- Reguła cennika (price rule) - reguła, która decyduje, który klient dostaje cenę z którego cennika. Zobacz Reguły cennika.
- Promocja koszykowa (cart promotion) - reguła liczona na podstawie zawartości całego koszyka (wartości, liczby sztuk, dostawy, płatności, klienta, czasu zakupu), a nie pojedynczego towaru. Zobacz Promocje koszykowe.
- Kupon (coupon) - kod, który klient wpisuje w koszyku (albo dostaje w linku), żeby otrzymać rabat z wcześniej przygotowanej kampanii kuponowej. Zobacz Kupony rabatowe.
- Content / obszar (content / content area) - obszar to zdefiniowane w szablonie miejsce na stronie (np. strona główna, nagłówek, stopka), a content to konkretna treść wyświetlana w tym miejscu: tekst, obraz, baner albo odwołanie do towaru czy kategorii. Zobacz Obszary i zawartości.
- Szablon BS5 / BS4 (Bootstrap 5 / Bootstrap 4 template) - bazowy frontend sklepu Hummerce; BS5 to nowszy, szybszy szablon bez biblioteki jQuery, z komponentami w technologii Svelte (m.in. konfiguratory), który zastąpił starszy szablon oparty na Bootstrapie 4. Zobacz Szablon sklepu Bootstrap 5.
- Alert - element decydujący, kiedy dany mail ma zostać wysłany (np. potwierdzenie zamówienia, zmiana statusu); to, co się w mailu znajdzie, ustala osobno przypisany do alertu szablon. Zobacz Szablony maili i alerty.
- Transfer (transfer) - import albo eksport danych sklepu (towarów, stanów magazynowych, klientów i innych obiektów) plikiem Excel lub XML, dostępny w zakładce Transfer danych w panelu. Zobacz Transfer danych - import i eksport w panelu Hummerce.
- MCP (Model Context Protocol - serwer MCP, asystent AI) - mechanizm łączący asystenta AI (np. Claude) bezpośrednio ze sklepem: obsługa pisze polecenie zwykłym językiem, a asystent pobiera dane albo wprowadza zmiany z uprawnieniami konta, którym jest połączony. Zobacz Asystent AI - serwer MCP.
- Tryb serwisowy (maintenance / bug-report mode) - funkcja pozwalająca administratorowi zgłosić błąd wizualny bezpośrednio ze strony sklepu, zaznaczając fragment ekranu, na którym coś działa nieprawidłowo. Zobacz Tryb serwisowy.
- Historia zmian (change history, audit log) - zapis zmian w sklepie (logowania administratorów, zmiany zamówień, towarów, klientów, konfiguracji) z możliwością filtrowania i archiwizacji. Zobacz Historia zmian.
- Uprawnienia administratora (admin permissions, role) - rola z dostępem do wybranych pozycji menu i widoków panelu; administrator widzi tylko to, do czego ma prawo. Zobacz Uprawnienia administratorów.
Czy ten słownik zastępuje pełny opis danej funkcji?
Nie. Każde hasło to jedno zdanie i link do strony z pełnym opisem - słownik pomaga tylko szybko przypomnieć sobie znaczenie terminu.
Czy angielskie nazwy z tego słownika są widoczne w panelu?
Nie zawsze - część to nazwy używane w kodzie i dokumentacji technicznej, a panel administracyjny pokazuje polskie etykiety.
Co zrobić, gdy terminu nie ma w tym słowniku?
Sprawdźcie stronę przeglądową obszaru, którego dotyczy (np. Katalog i asortyment, Ceny i promocje) - każda zawiera linki do wszystkich stron danego tematu.
Chcecie zapytać o dowolny z tych terminów w kontekście Waszego sklepu? Umówcie bezpłatną prezentację.